PLUGWAVE logo

• 목록

(주)플러그웨이브(PLUGWAVE)가 힉스필드(Higgsfield)의 첫 장편 AI 영화 ‘Hell Grind’​의 한국어 자막 현지화 작업에 참여했습니다.

‘Hell Grind’는 힉스필드가 선보이는 첫 장편 AI 영화로, AI 기술을 기반으로 새로운 영화 제작 방식과 콘텐츠의 가능성을 제시하는 작품입니다.
(주)플러그웨이브는 이번 프로젝트에서 작품의 원문 의미와 콘텐츠의 특성을 고려한 한국어 자막 번역 및 현지화 작업을 담당하며, 국내 관객이 작품의 메시지와 콘텐츠를 자연스럽게 이해할 수 있도록 현지화 지원했습니다.

아울러,  ‘Hell Grind’의 공식 시사회 파티가 개최되어 작품을 함께 감상하고 AI 기반 콘텐츠의 새로운 가능성을 공유하는 자리가 마련되었습니다.

(주)플러그웨이브는 앞으로도 영화, 게임, 영상 및 다양한 디지털 콘텐츠를 대상으로 전문적인 다국어 번역· 목표 국가의 현지화 서비스를 제공하며, 콘텐츠의 글로벌 진출과 시장 확장을 지원​해 나갈 예정입니다.

‘Hell Grind’의 풀버전은 아래 "Higgsfield AI" 채널을 통해 확인하실 수 있습니다.

https://www.youtube.com/watch?v=t33k2tn4GpA